دانشگاه تبریز جامعه شناسی سبک زندگی 2423-7558 مقالات آماده انتشار 2025 12 30 Phenomenological Experiences of Changes in Afghan Migrants’ Lifestyle and Identity in Iran تجربه‌ پدیدارشناختی تغییر در سبک زندگی و هویتی مهاجران افغان در ایران 21032 10.22034/sls.2025.69139.1582 FA جواد علیپور 0000-0001-5527-4509 هاتف پوررشیدی دانشگاه ادیان و مذاهب قم Journal Article 2025 10 03 This study examines the lived experience of the Afghan diaspora in Iran with a phenomenological approach, focusing on lifestyle and identity changes. Over the past four decades, the extensive migration to Iran under the influence of political and security developments in Afghanistan has created profound challenges in the field of their identity and lifestyle. This study collected data until theoretical saturation through ten in-depth interviews with educated Afghan migrants using a purposeful sampling method and ensured the reliability and validity of the analysis with the methods of Berking and participatory rereading. The findings are presented in the form of four main themes: “inter-identity and cultural confusion”, which indicates a conflict among the migrants in belonging to Afghan or Iranian culture; “efforts to maintain Afghan identity”, which reflects resistance to full integration and loyalty to ethnic roots such as the Hazara identity; “partial adaptation and lifestyle redefinition” that shows the selective adoption of Iranian norms such as dress and accent; and finally, “the impact of cultural differences on social relations” that highlights cultural barriers to establishing deep relationships with Iranian society. These findings are in line with Berry’s cultural adaptation theory and Tajfel and Turner’s theory of social identity. این پژوهش با رویکرد پدیدارشناسی تجربه‌ زیسته دایاسپورای افغان در ایران را با تمرکز بر تغییرات سبک زندگی و هویتی بررسی می‌کند. مهاجرت گسترده افغانی‌ها به ایران طی چهار دهه گذشته، چالش‌های عمیقی در زمینه هویت و سبک زندگی ایجاد کرده است. این مطالعه از طریق ده مصاحبه عمیق با مهاجران تحصیل‌کرده و با استفاده از روش نمونه‌گیری هدفمند، داده‌ها را تا رسیدن به اشباع نظری جمع‌آوری کرده و با روش‌های برکینگ و بازخوانی مشارکتی، پایایی و روایی تحلیل را تضمین کرده است. یافته‌ها در قالب چهار مضمون اصلی ارائه شده‌است: «بیناهویتی و سردرگمی فرهنگی» که نشان‌دهنده تعارض مهاجران در تعلق به فرهنگ افغانی یا ایرانی است؛ «تلاش برای حفظ هویت افغانی» که بازتاب مقاومت در برابر ادغام کامل و وفاداری به ریشه‌های قومی مانند هویت هزارگی است؛ «انطباق جزئی و بازتعریف سبک زندگی» که پذیرش گزینشی هنجارهای ایرانی مانند پوشش و لهجه را نشان می‌دهد و در نهایت «تأثیر تفاوت‌های فرهنگی بر روابط اجتماعی» که موانع فرهنگی در ایجاد روابط عمیق با جامعه ایرانی را برجسته می‌کند. این یافته‌ها با نظریه‌های سازگاری فرهنگی بری و هویت اجتماعی تاجفل و ترنر هم‌راستا بوده و بر ضرورت سیاست‌های حمایتی برای تسهیل ادغام فرهنگی و کاهش فشارهای روانی تأکید دارند.