تحرک به‌مثابه مقاومت: راهبردهای مهاجران افغانستانی‌ در مواجهه با جابه‌جایی‌های طولانی‌مدت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی گروه مطالعات فرهنگی دانشگاه علامه طباطبائی

10.22034/sls.2026.69283.1585

چکیده

این پژوهش مردم‌نگارانه با رویکردی کیفی و تفسیری، به‌بررسی تجربه روزمره مهاجران افغانستانی در مسیر ایران–ترکیه–اروپا می‌پردازد و تحرک آنان را نه صرفاً به‌عنوان واکنشی به‌فقر یا جنگ، بلکه به‌مثابه کنشی مقاومتی در برابر ساختارهای طردکننده تحلیل می‌کند. داده‌ها از طریق تحلیل مضمون از روایت‌های مهاجران استخراج شده و با چارچوب نظری گیدنز درباره ساختاری‌شدن و مفاهیم خشونت ساختاری (گالتونگ) و عاملیت مورد بررسی قرار گرفته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که وضعیت تعلیق حقوقی و اجتماعی در کشورهای میانی مانند ایران و ترکیه، مهاجران را در بی‌ثباتی و خشونت روزمره قرار می‌دهد. در این شرایط، تحرک به‌عنوان یک راهبرد آگاهانه و استراتژیک برای بازسازی عاملیت، کرامت انسانی و هویت فردی و جمعی شکل می‌گیرد. مهاجران از طریق شبکه‌های اجتماعی غیررسمی، مسیرهای نامتعارف و روایت‌سازی تجربه، ساختارهای محدودکننده را به‌چالش می‌کشند. علاوه بر این، جنسیت و قومیت (به‌ویژه در مورد زنان و اقلیت هزاره) تجربه تعلیق و شیوه تحرک را به‌گونه‌ای ناهمسان شکل می‌دهند. این مقاله تحرک را فراتر از یک جابه‌جایی جغرافیایی، به‌عنوان «جنبش اجتماعی پراکنده» و کنشی معنادار در برابر نظم مسلط تفسیر می‌کند و ضرورت بازتعریف مفاهیم مهاجرت، پناهندگی و بازگشت را در چارچوبی انسان‌محور و انتقادی برجسته می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Mobility as Resistance: Afghan Migrants’ Strategies in the Face of Prolonged Displacement

نویسنده [English]

  • Hossein MIRZAEI
Assistant Professor Cultural Studies department Faculty of Social Sciences Allameh Tabataba'i University
چکیده [English]

This ethnographic study, adopting a qualitative and interpretive approach, examines the everyday experiences of Afghan migrants along the Iran–Turkey–Europe migration route. It analyzes their movement not merely as a response to poverty or war, but as a form of resistance against exclusionary structures. Data are drawn from migrants' narratives through thematic analysis and interpreted using Giddens’ theory of structuration, alongside theoretical concepts of structural violence (Galtung) and agency. The findings reveal that the suspended legal and social status in transit countries such as Iran and Turkey places migrants in conditions of instability and everyday violence. Under these circumstances, mobility emerges as a conscious and strategic practice aimed at reconstructing agency, human dignity, and individual as well as collective identity. Migrants challenge constraining structures through informal social networks, unconventional routes, and narrative construction of their experiences. Furthermore, gender and ethnicity—particularly in the case of women and the Hazara minority—shape the experience of suspension and modes of mobility in unequal ways. This article interprets movement not simply as geographical displacement, but as a "dispersed social movement" and a meaningful act of resistance against dominant orders, highlighting the need to redefine concepts of migration, refuge, and return within a human-centered and critical framework.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Mobility
  • Resistance
  • Legal Suspension
  • Afghan Migrants
  • Ethnography

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 07 تیر 1405
  • تاریخ دریافت: 21 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری: 21 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش: 07 تیر 1405
  • تاریخ انتشار: 07 تیر 1405